日语攻略之职场日剧篇-川崎国际日语培训学校
川崎国际日语培训学校,「半年内速成」日语n1、日语n2,零基础学习日语「签约过考」,「免费」日语五十音图网课欢迎下载。
总部:pencent-int
教学总监:jael66
当前位置:主页 > 零基础学习日语 >

日语攻略之职场日剧篇

发布日期:2020-09-01 作者:高老师 文章来源:未知 浏览次数:

  日语攻略之职场日剧篇 电视剧很多场景都是还原生活的,即使有艺术加工,也还在现实生活的逻辑里面。看日剧,尤其是一些现实向的日剧,从文化层面来说,我们是能更真实地贴近日本的生活场景,了解日本人的思维方式,熟悉日本文化;从语言层面来说,我们可以学习日本人在日常生活中更自然更鲜活的表达方式,而非教科书里那冷冰冰的甚至过时的表达方式。语言是随时更新的,光看几年前甚至十几年前编纂的教科书,是无法让你的日语“活”起来的。
  
  但我也不是否定教科书的作用。我觉得教科书是一个地基一样的东西,它用那些乏味的句子向我们呈现出语言的构架和逻辑,比如语法,而我们唯有地基打得牢固,才可能建起高楼大厦。但地基打好,我们也不可能就直接入住,这时候,我们就可以通过其他方式为其添砖加瓦了。
  
  而看日剧,就是一个很不错的方法。虽然我不是一个日语特别厉害的人,但就我本人这几年学日语的经验来说,看日剧还是有效果的。我大学的时候,有一个暑假,因为感觉学习日语到了一个瓶颈,就开始疯狂地看日剧,从早到晚不停地看,看中日双语的,跟着里面的人物念台词,记一些觉得有意思的表达,后来就拿一张纸贴掉字幕,只靠听来努力理解他们说的意思。
  
  其实我并不推荐这样子高强度密集地看,因为那个暑假彻底毁掉了我对日剧的兴趣,以至于现在追剧都是懒洋洋地有一搭没一搭,但不可否认,那个暑假过去之后,我突破了当时的瓶颈,日语的语感有了很大的提高,那种感觉很难描述,原来学习日语,眼前总有一层阻隔,在那之后,就好像有一双手拨开了那层云雾一样,或者用个比较江湖的表达,感觉一下子被打通了任督二脉一样。
  
  我说这件事,并不是建议大家和我一样去疯狂地追剧,只是想说明一下,多看日剧对学习日语这件事是有帮助的,大家看剧可以慢慢来的。
  
  我接触过很多因为兴趣学日语的人,其实是从看动漫开始。但因为动漫本身题材的无所拘束,背景设定人物设定很多时候是偏离了现实的。因此如果你学日语是为了工作,那么我建议,比起动漫,还是多看点日剧吧,尤其是职场日剧,能让你更好地熟悉职场日语。
  
  职场日语其实是一门学问,在日本职场所使用的语言,其实与平时生活中和家人朋友所说的话还是有所区别的,它更多地使用敬语,更强调一种上下等级的差别,公司内外的差别,充满了仪式感和公式化。在中国的日企,因为中国的文化影响,以及敬语本身的复杂难学,还有年轻一代的工作理念差异,这种感觉其实已经弱化了不少,但也确实还顽固地存在着。
  
  日语攻略之职场日剧篇 给大家推荐几部职场日剧,不过有些因为看的时间过久了,我又是个不爱重复煲剧的人,就不作具体评价了,如果喜欢,大家有空自己慢慢看一下吧。

一起来交流一下吧~
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!