日语的冷知识,你知道多少呢?来测试一下吧!-川崎国际日语培训学校
川崎国际日语培训学校,「半年内速成」日语n1、日语n2,零基础学习日语「签约过考」,「免费」日语五十音图网课欢迎下载。
总部:pencent-int
教学总监:jael66
当前位置:主页 > 零基础学习日语 >

日语的冷知识,你知道多少呢?来测试一下吧!

发布日期:2020-09-12 作者:高老师 文章来源:未知 浏览次数:

  日语的冷知识,你知道多少呢?来测试一下吧! 即使不会日语的同学,也知道早上见面的问候语是“欧哈腰”是吧!学过日语的同学呢都知道“早上好”郑重的说法是“おはようございます”,而简化的说法才是“おはよう”。其实还有一点你可能不知道哦,“おはよう”并不单纯是一个简体表达,它还包含着“お早くから、ご苦労様でございます”、“朝がお早いですね”(起得真早呀)的意思,这样看,早上见面打个招呼是不是更多了一些关切和人情味儿呢?
  
  “急がば回れ”是语速则不达的意思。
  
  日本古时候去大津地区有两条路可选,一种是乘船经由琵琶湖,另一种是绕远沿着河岸走。虽然穿过琵琶湖比走河岸距离更近,但是容易遭遇山风将船打翻,所以想要安全又快捷地到目的地,最好选择绕开琵琶湖的路线,免得欲速而不达。
  
  日语的“足”和“脚”,哪个是“脚”?
  
  日语的“足”和“脚”都读作“あし”,但意思却不同。“足”指的是脚踝以下的部分,也就是中文的“脚”;而日语的“脚”指的是脚踝和盆骨之间的部分,也就是中文的“腿”。
  
  “素敵”是什么意思?
  
  “真真是极好的!”还记得曾经流行的甄嬛体么?这句翻译成日语就可以用“素敵”来表示,为什么是这两个字呢?“素”是“すばらしい(很棒)”的意思,“敌”有“敵わない”的意思,两个字合起来就是“素晴らし過ぎて敵わない”,所以用来表示“极好的”是再合适不过了!
  
  “爆笑”是什么意思?
  
  第一眼看到这个词,很多同学会说是“笑抽了、笑的肚皮疼!”这种程度的开怀大笑吧!没错!不过可不止这一种意思,同时还表示“很多人同时爆发出笑声”的意思,而且这个意思才是原意哦!
  
  日本人的名字“东西南北”“春夏秋冬”,怎么读?
  
  日本人的名字千奇百怪,之前小樱有给大家讲过“我孙子”“御手洗”“鼻毛”等姓氏,除了这些下里巴人的,其实也有阳春白雪的,比如“东西南北”,读作“よもひろ”,“春夏秋冬”,读作“ひととせ”。虽然乍看上去完全不知道是名字吧!
  
  “一二三四五六七”怎么成了“不知羞耻”?
  
  数字的“一二三四五六七”的读法不陌生吧?“いち、に、さん、し、ご、ろく、しち”,但作为一个词组,还有另一个读法“恥知らず”(はじしらず),意为“不知羞耻”。这其实有点像文字游戏:
  
  古代有“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”8种高尚的道德,“一二三四五六七”也就是丢掉了第8项“耻”,所以称为“恥知らず”。
  
  黄色可以代表尖叫?

       推荐阅读:日语学习困惑,突破日语难点,轻松日语入门
  
  日语的冷知识,你知道多少呢?来测试一下吧 黄色为什么可以表示尖叫声呢?一种说法是:因为在日本江户时代曾用颜色表示声音。小说家式亭三马的《浮世风吕》中就有“黄色な声や白つ声で、湯の中を五色にするだらう”一文。还有一种说法与佛经有关,在日本平安时代曾用颜色表示诵经的声调高低。

一起来交流一下吧~
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!