学习日在和学习汉语有哪些不同-川崎国际日语培训学校
川崎国际日语培训学校,「半年内速成」日语n1、日语n2,零基础学习日语「签约过考」,「免费」日语五十音图网课欢迎下载。
15542333143
微信:xiangnai3136
当前位置:主页 > 零基础学习日语 >

学习日在和学习汉语有哪些不同

发布日期:2021-06-16 作者:高老师 文章来源:未知 浏览次数:

  学习日在语法上和汉语有哪些不同
  
  大家都知道,日语中存在很多的汉字,即使是没有学习过日语的小伙伴,单是看日语也能猜个七七八八的。但是,日语毕竟是一门完全不同的语言,由于文化的差异,生活习惯,思维方式都有很大的不同,反映出来的语言语法也就大相径庭。所以对于学习日语的小伙伴们来说,一定不要用我们汉语的思维去学习日语,而是要了解日语和汉语在语法上的差别。
  
  自动词和他动词不同的使用方法
  
  汉语中,每个动词都有其固定的自动词和他动词,但是日语中同一个意思却常常包含自动和他动词两种,再加上主语常常被省略,对于初学日语的小伙伴来说,就更难理解了。对于日语的自动词和他动词的使用方法,大家在学习的过程中就要学会归纳总结,要养成做笔记的习惯,这样经过一段时间的积累,就会比较明确了。
  
  虽然语法上有很多的不同,但是毕竟日语和汉语有着很深的渊源,对于我们中国的小伙伴来说,学习日语是十分有优势的,只要大家认真学习,留意区分中日思维的差距,学好日语就是水到渠成的。
  
  省略的主语
  
  日语中很多主语是可以省略的,虽然我们汉语在进行口语表达时也是会省略部分主语,但是通常出现在比较短的句子中。但是不同于汉语,日语中,即使是有很长从句的情况下,也常常会省略主语。对于很多初学日语的小伙伴来说,在读解的过程中会很困难,甚至是产生误解。所以大家在日语的学习过程中要多去分析,每一个句型的组成,以及省略主语的句子的结构,这样才能逐渐掌握读解的规律。
  
  不同的语序
  
  语序可以说是日语和汉语最大的差别所在,也是令更多小伙伴不习惯的地方。日语的语序和汉语、英语都不同,其常常把位于放在末尾,无论是否定还是过去式,往往都在末尾表达,所以大家在做读解,或者听力的时候,不要急着下结论,一定要把句子完整的读完、听完。否则很容易造成先入为主的推测,导致曲解原文含义。
  
  0基础到N2考试通过,每天发表关于日语学习的一点感悟,希望对各位朋友有所帮助。日语学习,贵在坚持,希望各位小伙伴都能努力实现目标,让我们彼此努力,互相监督,一起学好日语吧。がんばれ!

一起来交流一下吧~
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!