【干货分享】日语N2阅读怎么学?技巧是什么-川崎国际日语培训学校
川崎国际日语培训学校,「半年内速成」日语n1、日语n2,零基础学习日语「签约过考」,「免费」日语五十音图网课欢迎下载。
15542333143
微信:xiangnai3136
当前位置:主页 > 零基础学习日语 >

【干货分享】日语N2阅读怎么学?技巧是什么

发布日期:2022-10-13 作者:任老师 文章来源:未知 浏览次数:

  【干货分享】日语N2阅读怎么学?技巧是什么? 日语阅读好比我们是一台扫描仪,读懂的东西越多越占优势,那么我们在学习日语的时候想更好的把日语阅读学好,一定要多背单词,单词量上去了,我们阅读水平也就会提高了,今天就给大家分享下日语学习阅读的方法。 
 
    
  
  阅读能力其实是建立在词汇量和语法的基础之上的,所以小伙伴们还是要在词汇和语法中下功夫。这样考试的时候才会更轻松。
  
  当然如果遇到特别纠结的考题的时候,大家千万不要在上面浪费时间。因为考试题可以分成三种,第一种是送分题,第二种是努力就可以拿分的题,第三种弃分题。
  
  考试有时候也需要做取舍,送分题必须拿到,努力可以拿分的题尽可能的去拿,弃分题,在考试的期间可以根据读解的感觉先选择一个答案,标注上暂时先放在一边,如果时间充分的话再回头尝试读解,至于最后是否正确就随缘了,这个是为了拿高分的小伙伴们准备的,把送分题和努力拿分的题目搞定,通过考试足矣。
  
  看书之前不知道的语言知识,看完书之后了,还是书上的,不会变成我的。不错,这种方式可以让我多读很多日文书籍,但却背离了学习语言的初衷,因为这种阅读方式很难提高日语。我认为用这种方式读故事可以,但是不适合用来学习外语。
  
  但是我以这种“泛读”的姿势度过了我大部分学习日语的年头,说来太惭愧,浪费了那么多宝贵的青春时光呀!
  
  那高质量的精读又该怎么读呢?请先看下面几张图片。
  
  以上是我近期阅读过程中做的笔记。
  
  每天我规定自己读两页,花将近2到3个小时完成。而我上述的阅读,是完全按照在微信里认识的一位老师说的方法练习的。(也是我上文中提高的老师)。当然,抄超单词的解释和语法点说明并不是目的。
  
  下面说到的大部分的精读方法,是老师介绍,但其中加入了我近期阅读的一些体验。
  
  先将一天的内容过一遍,就像之前“泛读”一样,这样有两个收获。一是可以对文章有个大概的把握,而且可以大体知道自己哪些地方是完全不知道的,有哪些内容是自己接触过但是印象模糊的,这时可以用笔将这些内容标记一下。
  
  然后再一句一句读,读句子就是理解了整个句子,拆分整个句子的过程。句子出现的每个汉字的读音,每一个假名的词性都不放过。另外如果对发音比较关注,再标注每个词的音调。
  
  另外句子中的语法点,不懂的也圈出来,查字典词典弄清楚。另外因为我也想通过阅读训练翻译能力,所以我也会比较关注其中那些自己不会翻译和那些令自己眼前一亮的译文。
  
  最好选当代作家的作品,不要一开始就是什么川端康成、夏目漱石、谷崎润一郎等之类的经典作品,经典虽然高大上,但往往也晦涩难懂,另外他们用的日语和现在日本人用的日语有些区别。
  
  当初我一开始精读用的是横光利一的作品集,书中出现的一些词和语法,我完全不知道是怎么回事,甚至还怀疑是不是作者写书时写累了脑子短路,把语法用错了。
  
  所以刚开始选书精读时,选一本适合自己的书也非常重要。而我到现在为止还是用双语版的书,因为可以参考一些优秀的翻译。
  
  很多时候感觉一些句子虽然理解了,但是要翻译成中国人能看得懂的中文,还是非常困难,所以喜欢用双语版。近期在看毛丹青的《来日方长》。
  
  当然那些提倡纸香的人,也可以用纸质词典之类的,但要是翻字典翻得手痛,别说我没说哈!
  
  我就有一本纸质的《日汉双解词典》,那是大学一年级时全班统一买的,但说实话用的次数非常少,又重又笨的东西,讲真我不太爱用。我觉得电子词典真的省时省力很多,因为要查的内容和单词太多,如果看一页用上三四个小时,那我相信大多数人最终都会烦躁到爆,最后难免不了了之,和精读say goodbye。
  
  大学就接触过卡西欧的电子词典,觉得非常好用。现在最新版的应该也就两千多点,如果不想买全新的也可以去二手网(如咸鱼、转转)上淘旧的。
  
  当然也可以用手机查,不过前提是把什么微信、QQ、微博、淘宝之类的先卸载了,不然估摸着看一页书用一天都不够。
  
  另外看单词解释时和语法解释时,不要仅盯着中文,同时看看后面的日语解释。
  
  很多词语、尤其是一些副词翻译成中文时感觉都一个样,但是用日语解释时,差别就很明确。
  
  【干货分享】日语N2阅读怎么学?技巧是什么?通过上面的分享大家对学习日语N2阅读方法,是否了解了呢?只要我们在生活中努力,就一定能把日语阅读这块学好。

一起来交流一下吧~
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!