学日语的全完攻略

　　学日语的全完攻略 日语还创造了一些假英语词汇，称之为“和制英语”（英语中实际没这些词）。如：ナイター——nighter（夜晚的运动比赛）、サラリーマン——salaryman（挣工资的人）。

　　

　　基础学日语：听力篇提升听说能力的法宝——影子练习。五十音图记住了，单词记得扎实了，还差啥?→差张嘴说出流利的日语。所谓的影子练习，就是一边听录音，然后像影子一样跟在后面尽量模仿录音发音。

　　

　　注意，影子练习的关键在于，一定要在音频开始播放后，迅速开始跟读。不需要等到音频中一句话说完，甚至不需要等到一个单词说完，练习者就可以开始跟读。

　　

　　首先，找一本难度适中的材料，阅读课文，确认意思。然后，边看书边跟着录音做影子练习。内容大概熟悉之后，尽量不看书，跟着音频做影子练习。直到每个单词都听清楚，并且可以跟上的程度之后，再进行下一篇材料的影子练习。练习一段时间后，可以跳过前两个步骤，不先阅读材料，直接不看书进行跟读训练。

　　

　　说完了日语词汇组成，我们来了解一下日语的书写。日语的书写除了我们熟悉的汉字之外，还有就是假名。

　　

　　在古代，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。后来，汉文化传入日本，日本人开始能用汉文记事。后来日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法并加以推广，日本古典诗歌集《万叶集》就是采用这种书写方法。

　　

　　如日语的“山”，读作“やま”，在《万叶集》中就用“也麻”（录音读错了，也马是个什么鬼？太懒了就不重录了）两个汉字来书写。“桜”读作“さくら”，就用“散久良”三个汉字来书写。日语中的助词“て、に、を、は”等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。

　　

　　这种书写方法后来被称为“万叶假名”。但是，用万叶假名式的汉字记事作文十分繁杂，在此后来慢慢简化，只写汉字楷书的偏旁，如“阿”→“ア”，“伊”→“イ”，“宇”→“ウ”等，之后慢慢地演化成了片假名。

　　

　　另外，柔和的汉字草书适合于书写日本和歌，尤其在盛行用草书书写信件、日记、小说之后，逐渐形成了一种简练流畅、自由洒脱的字体，演化成了平假名，如“安”→“あ”，“宇”→“う”等。

　　

　　*黑体字为古日语中的假名

　　

　　至此，日本民族终于利用汉字创造了自己的文字。由于这些文字都是从汉字字形假借而来的，因此称为“假名”。片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字。

　　

　　双方是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母。一般书写和印刷都用平假名，片假名通常用来表示外来语和特殊词汇。

　　

　　除了汉字和假名，日语中还有用源于罗马的拉丁字母来表示日语的方法，称为“罗马字”，类似我国的“拼音”。罗马字多见于人名、地名、机构名等专有名词，并常用于日文输入法。关于罗马字就不需要多说了，接下来的学习都会用它给大家标音，掌握起来很快的啦~。

　　

　　学日语的全完攻略 最后是混合词，由和语、汉语和外来语互相混合而成的词语。例如：衣紋掛け（えもんかけ，衣架），気持ち（きもち，心情），当て字（あてじ，借用字/音译字），食パン（しょくパン，长面包），紙コップ（かみコップ，纸杯）等等……