EJU全科辅导直升大学|EJU日语作文：跨文化理解的

　　EJU全科辅导直升大学|EJU日语作文：跨文化理解的重要性 異文化理解において最も重要なことは「共感力」である。

　　

　　（首段：明确观点）

　　

　　グローバル化が進む現代、異文化理解の重要性は高まる一方だ。言語能力や知識も必要だが、最も重要なのは「共感力」、つまり相手の立場に立って考える能力だと私は考える。

　　

　　（论证段1：理论分析）

　　

　　共感力がなければ、表面的な文化の違いに囚われてしまう。例えば、日本では食事中の箸のマナーが細かいが、これを「不合理だ」と批判するだけでは理解に至らない。その背景に「食器を神聖視する歴史観」や「集団調和を重んじる価値観」があることを想像できれば、行動の理由が見えてくる。人類学者のクローバーが「文化は氷山のようだ」と述べたように、目に見える部分だけでは真の理解は不可能なのである。

　　

　　（论证段2：事例论证）

　　

　　実際の体験でもこれは実証される。私はタイ人留学生と共同調理した際、彼が「日本人は材料を無駄にしすぎる」と指摘した。当初は不快感を覚えたが、彼の故郷では仏教の教えで食材への感謝が強いと知り、意見の背景を理解できた。この経験から、共感力が対立を相互学習に変えることを学んだ。

　　

　　（反驳段：增强说服力）

　　

　　もちろん「言語習得の方が優先だ」という意見もある。確かにコミュニケーションの基礎ではあるが、言葉だけでは誤解を生む場合がある。アラブ圏で「いいえ」と言う時に首を横に振る仕草は、日本人には肯定と誤解されやすい。言葉以上に、非言語的サインへの感受性が共感力を育むのである。

　　

　　（结论段：升华主题）

　　

　　EJU全科辅导直升大学|EJU日语作文：跨文化理解的重要性 異文化理解は単なる知識の蓄積ではなく、心の柔軟性が求められるプロセスだ。共感力こそが文化の「なぜ」を解く鍵となり、真の多文化共生社会を築く基盤になるだろう。