0基础学日语口语提高方法,亲身体验干货攻略
发布日期:2021-06-27 作者:高老师 文章来源:未知 浏览次数:
近年、この話し言葉と書き言葉がきちんと使い分けできなくなりつつあります。フランクな場では許されますが、ビジネスの場でおいて、うっかり使っていたら社会人として恥ずかしいです。
最近,口头语和书面语的区分使用越来越不明显,在一些私下场合或许能被允许,但是在商务场合下,冒冒失失使用错误的话,将是身为社会人的耻辱。
「話し言葉」と「書き言葉」はまったく別物である。
“书面语”和“口语”是完全不同的两种表达。
あなたが友達と話しているときの内容をテープレコーダーで録音し、そのまま文章に書き起こしてみてください。間違いなく、意味不明な文章が完成されます。
如果你将与朋友的对话内容全部录音,然后再试着原模原样听写成文章。绝对将会完成一篇意味不明的文章。
最後に最后あなたの書く文章は他の人が読んでわかりやすいものですか?
你书写的文章,对于别人来说是简单易懂的吗?
ビジネスの場において、メールなど、書面だけでのやりとりがうまくいかないのは、話し言葉と書き言葉が混ざってしまっているからかもしれません。
在商务的场合中,用邮件以及书面文件无法和同僚或客户顺利沟通,可能正是因为将口头语和书面语混杂在一起使用的原因。
如何学好日语口语在日语口语学习中,首先,我们要克服害羞,胆怯的心理,要有感于开口的勇气。
有的人虽然具备了一定的语言知识,可是从来不敢开口,虽然想说可又怕讲错了惹人笑话,这是学习口语的大忌。
要有不怕“丢脸”的精神,这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实,成功的喜悦和无比的满足感。为了学好一门外语,“脸皮厚”应该说是最佳捷径。
你要知道,在语言学习过程中犯错误是在所难免的。何况用母语表达时还会出错呢!外语学习者就大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口了。
我在川崎日语学校工作的时候,老师总是说人是犯错误的动物。此话不无道理。如果拿出儿童在学习母语过程中的那股劲,在口语练习过程中即使犯错误也不气馁,不断纠正错误,不断提高,不愁口语不好。
其次,“听”和“说”都属于日语口语学习范畴,具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者,进行口语练习时,一定要注重“听”的能力培养。
通过各种途径,收听日语广播,收看电视节目或日语VCD、DVD,听录音带、CD,听别人讲日语,听一日语为母语者的讲话来大量地接触日语语言,并进行模仿。
这样,有了大量的语言储备,开口讲话,表达思想,进行交际便势在必然。
当然能听懂,能理解的并不一定能说出来,但是能听懂,理解得越多,使用的范围就越广,口语能力便会越强。
本人刚开始学日语时,一有机会就听日语电台的广播,虽然听得懂的极少甚至没有,但起码日语的语感,已经深深地烙在大脑的记忆之中,对以后的口语起了莫大的作用。
由于本人坚持不懈的努力,日语口语能力已经得到学校日本老师的认可。
再则,口语是用来进行思想、情报、感情等有意义的交流的,决不是单音、词汇、短语、句子的简单重复或句型的机械操练。
因此,其它文化的知识在学习过程中同样必不可少。只学会了语言知识,却不了解其他社会文化因素,缺乏言语的得体性意识,在交际中便会出差错,收不到预期的交际效果。
以日语为母语者一般都能原谅外国人所犯的语音、语法错误,但如果表达不得体违反他们的交际常规和准则、礼节,就会引起他们的误解和不悦。所以,要学会“到什么山唱什么歌”。
0基础学日语口语提高方法,最后,日语口语学习的具体方法多种多样。既可借鉴他人的成功经验,也可在学习中摸索出适合于自己行之有效的方法。
一起来交流一下吧~
- 全部评论(0)
还没有评论,快来抢沙发吧!