零基础学习日语

大连日语一对一培训 日语可以省略那么多主语

发布日期:2021-09-27 作者:大连川崎国际日语 文章来源:大连川崎国际日语学校 浏览次数:

普通的主语是一个言语结构的重要组成部分,但是在日语学习中,我们经常会遇到主语被省略的情况,但是在这种情况下句子会流畅吗?下面这篇文章大连川崎国际日语培训学校看看日语中没有主语的句子有没有错误,希望对你的初级日语学习有所帮助。
 
在从日本翻译英语的过程中,我经常注意到主题被省略的文章。只看日语的一些文章并不尴尬,但是一旦翻译成英语(基本上需要一个主语),人们就会注意到它的省略,这是常有的事。这个时候,我总觉得不可思议。为什么日语可以省略那么多主语,但意思还是那么通顺?大连日语一对一培训,大连川崎日语学校是日式私塾小班教学,中日双语授课,老师上课生动有趣,高分高通过率,听说读写译全面提升。现已开通网课和线下课程、外教口语一对一等,欢迎试听报名。
 
人们常说,日语就是这样一种言语文化——字里行间读字,体会言外之意。每次有外国日语学习者问为什么日语里没有主语,我们总是给出这样模棱两可的回答。真的是这样吗?既然没有主语的文章本身是有意义的,并且能够让读者顺利地搞清楚天文学中文字的含义,那么我们能不能得出这样一个结论:被“省略”的主语其实是存在的?
 
也就是说,以上日语无主语的句子可以介绍所有错误的内容。学生在基础日语学习过程中要坚持用正确的方法指导学习,一定会事半功倍,欣赏阅读。在这也会分享一段话,提高大家的阅读和单词量,对于学习提高有不少的帮助,每天坚持学下去。今日分享:[解説]孟孫子が自分で司法長官を選んだ時に、曾子に国の治め方について問いかけた。曾子は、君主や官吏が道義を守って正しく生きれば、人民も自然に法に従うようになり社会が安定するという『徳治主義』の原則を分かりやすく説いている。

一起来交流一下吧~
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!